For the carriage of fuel gas containment systems designed and approved to be fitted in motor vehicles containing this gas the provisions of 4.1.4.1 and Chapter 6.2 need not be applied when carried for disposal, recycling, repair, inspection, maintenance or from where they are manufactured to a vehicle assembly plant, provided the following conditions are met:
(a) The fuel gas containment systems shall meet the requirements of the standards or regulations for fuel tanks for vehicles, as applicable. Examples of applicable standards and regulations are:
+--------------------------------------------------------------------+
| LPG tanks |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| UN Regulation No. 67 | Uniform provisions concerning: |
| Revision 2 | I. Approval of specific equipment of |
| | vehicles of category M and N using |
| | liquefied petroleum gases in their |
| | propulsion system; |
| | II. Approval of vehicles of category M and |
| | N fitted with specific equipment for |
| | the use of liquefied petroleum gases |
| | in their propulsion system with regard |
| | to the installation of such equipment |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| UN Regulation No. 115 | Uniform provisions concerning the approval |
| | of: |
| | I. Specific LPG (liquefied petroleum |
| | gases) retrofit systems to be in- |
| | stalled in motor vehicles for the use |
| | of LPG in their propulsion systems; |
| | II. Specific CNG (compressed natural gas) |
| | retrofit systems to be installed in |
| | motor vehicles for the use of CNG in |
| | their propulsion system |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| CNG and LNG tanks |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| UN Regulation No. 110 | Uniform provisions concerning the approval |
| | of: |
| | I. Specific components of motor vehicles |
| | using compressed natural gas (CNG) |
| | and/or liquefied natural gas (LNG) in |
| | their propulsion system |
| | II. Vehicles with regard to the installa- |
| | tion of specific components of an |
| | approved type for the use of com- |
| | pressed natural gas (CNG) and/or |
| | liquefied natural gas (LNG) in their |
| | propulsion system |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| UN Regulation No. 115 | Uniform provisions concerning the approval |
| | of: |
| | I. Specific LPG (liquefied petroleum |
| | gases) retrofit systems to be |
| | installed in motor vehicles for the |
| | use of LPG in their propulsion systems;|
| | II. Specific CNG (compressed natural gas) |
| | retrofit systems to be installed in |
| | motor vehicles for the use of CNG in |
| | their propulsion system |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| ISO 11439:2013 | Gas cylinders - High pressure cylinders |
| | for the on-board storage of natural gas as |
| | a fuel for automotive vehicles |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| ISO 15500-Series | Road vehicles - Compressed natural gas |
| | (CNG) fuel system components - several |
| | parts as applicable |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| ANSI NGV 2 | Compressed natural gas vehicle fuel con- |
| | tainers |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| CSA B51 Part 2:2014 | Boiler, pressure vessel, and pressure |
| | piping code Part 2 Requirements for high- |
| | pressure cylinders for on-board storage of |
| | fuels for automotive vehicles |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| Hydrogen pressure tanks |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| Global Technical | Global technical regulation on hydrogen |
| Regulation (GTR) | and fuel cell vehicles |
| No. 13 | (ECE/TRANS/180/Add.13) |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| ISO/TS 15869:2009 | Gaseous hydrogen and hydrogen blends - |
| | Land vehicle fuel tanks |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| Regulation (EC) | Regulation (EC) No. 79/2009 of the Euro- |
| No. 79/2009 | pean Parliament and of the Council of |
| | 14 January 2009 on type approval of |
| | hydrogen-powered motor vehicles, and |
| | amending Directive 2007/46/EC |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| Regulation (EU) | Commission Regulation (EU) No. 406/2010 of |
| No. 406/2010 | 26 April 2010 implementing Regulation (EC) |
| | No. 79/2009 of the European Parliament and |
| | of the Council on type-approval of |
| | hydrogen-powered motor vehicles |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| UN Regulation No. 134 | Uniform provisions concerning the approval |
| | of motor vehicles and their components |
| | with regard to the safety-related per- |
| | formance of hydrogen-fuelled vehicles |
| | (HFCV) |
+-----------------------+--------------------------------------------+
| CSA B51 Part 2: 2014 | Boiler, pressure vessel, and pressure |
| | piping code - Part 2: Requirements for |
| | high-pressure cylinders for on-board |
| | storage of fuels for automotive vehicles |
+-----------------------+--------------------------------------------+
Gas tanks designed and constructed in accordance with previous versions of relevant standards or regulations for gas tanks for motor vehicles, which were applicable at the time of the certification of the vehicles for which the gas tanks were designed and constructed may continue to be carried;
(b) The fuel gas containment systems shall be leakproof and shall not exhibit any signs of external damage which may affect their safety;
NOTE 1: Criteria may be found in standard ISO 11623:2015 Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of composite gas cylinders (or ISO 19078:2013 Gas cylinders - Inspection of the cylinder installation, and requalification of high pressure cylinders for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles).
NOTE 2: If the fuel gas containment systems are not leakproof or are overfilled or if they exhibit damage that could affect their safety (e.g. in case of a safety related recall), they shall only be carried in salvage pressure receptacles in conformity with RID.
(c) If a fuel gas containment system is equipped with two valves or more integrated in line, the two valves shall be closed as to be gastight under normal conditions of carriage. If only one valve exists or only one valve works, all openings with the exception of the opening of the pressure relief device shall be closed as to be gastight under normal conditions of carriage;
(d) Fuel gas containment systems shall be carried in such a way as to prevent obstruction of the pressure relief device or any damage to the valves and any other pressurised part of the fuel gas containment systems and unintentional release of the gas under normal conditions of carriage. The fuel gas containment system shall be secured in order to prevent slipping, rolling or vertical movement;
(e) Valves shall be protected by one of the methods described in 4.1.6.8 (a) to (e);
(f) Except for the case of fuel gas containment systems removed for disposal, recycling, repair, inspection or maintenance, they shall be filled with not more than 20% of their nominal filling ratio or nominal working pressure, as applicable;
(g) Notwithstanding the provisions of Chapter 5.2, when fuel gas containment systems are consigned in a handling device, marks and labels may be affixed to the handling device; and
(h) Notwithstanding the provisions of 5.4.1.1.1 (f) the information on the total quantity of dangerous goods may be replaced by the following information:
(i) The number of fuel gas containment systems; and
(ii) In the case of liquefied gases the total net mass (kg) of gas of each fuel gas containment system and, in the case of compressed gases, the total water capacity (l) of each fuel gas containment system followed by the nominal working pressure.
Examples for information in the transport document:
Example 1: "UN 1971 NATURAL GAS, COMPRESSED, 2.1, 1 FUEL GAS CONTAINMENT SYSTEM OF 50 L IN TOTAL, 200 BAR".
Example 2: "UN 1965 HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S., 2.1, 3 FUEL GAS CONTAINMENT SYSTEMS, EACH OF 15 KG NET MASS OF GAS".
,
Special provision 657
This entry shall be used for the technically pure substance only; for mixtures of LPG components, see UN No. 1965 or see UN No. 1075 in conjunction with NOTE 2 in 2.2.2.3.
,
Special provision 662
Cylinders not conforming to the provisions of Chapter 6.2 which are used exclusively on board a ship or aircraft, may be carried for the purpose of filling or inspection and subsequent return, provided the cylinders are designed and constructed in accordance with a standard recognized by the competent authority of the country of approval and all the other relevant requirements of RID are met including:
(a) The cylinders shall be carried with valve protection in conformity with 4.1.6.8;
(b) The cylinders shall be marked and labelled in conformity with 5.2.1 and 5.2.2; and
(c) All the relevant filling requirements of packing instruction P 200 of 4.1.4.1 shall be complied with.
The transport document shall include the following statement:
"CARRIAGE IN ACCORDANCE WITH SPECIAL PROVISION 662".
Special provision 674
This special provision applies to periodic inspection and test of over-moulded cylinders as defined in 1.2.1.
Over-moulded cylinders subject to 6.2.3.5.3.1 shall be subject to periodic inspection and test in accordance with 6.2.1.6.1, adapted by the following alternative method:
- Substitute test required in 6.2.1.6.1 d) by alternative destructive tests;
- Perform specific additional destructive tests related to the characteristics of over-moulded cylinders.
The procedures and requirements of this alternative method are described below.
Alternative method:
(a) General
The following provisions apply to over-moulded cylinders produced serially and based on welded steel cylinder shells in accordance with EN 1442:2017, EN 14140:2014 + AC:2015 or annex I, parts 1 to 3 to Council Directive 84/527/EEC. The design of the over-moulding shall prevent water from penetrating on to the inner steel cylinder shell. The conversion of the steel cylinder shell to an over-moulded cylinder shall comply with the relevant requirements of EN 1442:2017 and EN 14140:2014 + AC:2015.
Over-moulded cylinders shall be equipped with self-closing valves.
(b) Basic population
A basic population of over-moulded cylinders is defined as the production of cylinders from only one over-moulding manufacturer using new inner steel cylinder shells manufactured by only one manufacturer within one calendar year, based on the same design type, the same materials and production processes.
(c) Sub-groups of a basic population
Within the above defined basic population, over-moulded cylinders belonging to different owners shall be separated into specific sub-groups, one per owner.
If the whole basic population is owned by one owner, the sub-group equals the basic population.
(d) Traceability
Inner steel cylinder shell marks in accordance with 6.2.3.9 shall be repeated on the over-moulding. In addition, each over-moulded cylinder shall be fitted with an individual resilient electronic identification device. The detailed characteristics of the over-moulded cylinders shall be recorded by the owner in a central database. The database shall be used to:
- Identify the specific sub-group;
- Make available to inspection bodies, filling centres and competent authorities the specific technical characteristics of the cylinders consisting of at least the following: serial number, steel cylinder shell production batch, over-moulding production batch, date of over-moulding;
- Identify the cylinder by linking the electronic device to the database with the serial number;
- Check individual cylinder history and determine measures (e.g. filling, sampling, retesting, withdrawal);
- Record performed measures including the date and the address of where it was done.
The recorded data shall be kept available by the owner of the over-moulded cylinders for the entire life of the sub-group.
(e) Sampling for statistical assessment
The sampling shall be random among a sub-group as defined in sub-paragraph (c). The size of each sample per sub-group shall be in accordance with the Table in sub-paragraph (g).
(f) Test procedure for destructive testing
The inspection and test required by 6.2.1.6.1 shall be carried out except (d) which shall be substituted by the following test procedure:
- Burst test (according to EN 1442:2017 or EN 14140:2014 + AC:2015).
In addition, the following tests shall be performed:
- Adhesion test (according to EN 1442:2017 or EN 14140:2014 + AC:2015);
- Peeling and Corrosion tests (according to EN ISO 4628-3:2016).
Adhesion test, peeling and corrosion tests, and burst test shall be performed on each related sample according to the Table in sub-paragraph (g) and shall be conducted after the first 3 years in service and every 5 years thereafter.
(g) Statistical evaluation of test results - Method and minimum requirements
The procedure for statistical evaluation according to the related rejection criteria is described in the following.
+-----------+---------+--------------+-----------------+----------------------+
| Test | Type of | Standard | Rejection | Sampling out of a |
| interval | test | | criteria | sub-group |
| (years) | | | | |
+-----------+---------+--------------+-----------------+----------------------+
| After 3 | Burst | EN 1442:2017 | Burst pressure | 3 x third root of Q |
| years in | test | | point of the | or Q/200 whichever |
| servive | | | representative | is lower, and with a |
| (see (f)) | | | sample must be | minimum of 20 per |
| | | | above the lower | sub-group (Q) |
| | | | limit of tole- | |
| | | | rance interval | |
| | | | on the Sample | |
| | | | Performance | |
| | | | Chart *) | |
| | | | No individual | |
| | | | test result | |
| | | | shall be less | |
| | | | than the test | |
| | | | pressure | |
| +---------+--------------+-----------------+----------------------+
| | Peeling | EN ISO 4628- | Max corrosion | Q/1000 |
| | and | 3:2016 | grade: Ri2 | |
| | corro- | | | |
| | sion | | | |
| +---------+--------------+-----------------+----------------------+
| | Adhe- | ISO 2859- | Adhesion value | See ISO 2859-1:1999 |
| | sion of | 1:1999 + | > 0.5 N/mm² | + A1:2011 applied to |
| | Polyure-| A1:2011 | | Q/1000 |
| | thane | EN 1442:2017 | | |
| | | EN 14140:2014| | |
| | | + AC:2015 | | |
+-----------+---------+--------------+-----------------+----------------------+
| Every 5 | Burst | EN 1442:2017 | Burst pressure | 6 x third root of Q |
| years | test | | point of the | or Q/100 whichever |
| thereafter| | | representative | is lower, and with a |
| (see (f)) | | | sample must be | minimum of 40 per |
| | | | above the lower | sub-group (Q) |
| | | | limit of tole- | |
| | | | rance interval | |
| | | | on the Sample | |
| | | | Performance | |
| | | | Chart *) | |
| | | | No individual | |
| | | | test result | |
| | | | shall be less | |
| | | | than the test | |
| | | | pressure | |
| +---------+--------------+-----------------+----------------------+
| | Peeling | EN ISO 4628- | Max corrosion | Q/1000 |
| | and | 3:2016 | grade: Ri2 | |
| | corro- | | | |
| | sion | | | |
| +---------+--------------+-----------------+----------------------+
| | Adhe- | ISO 2859- | Adhesion value | See ISO 2859-1:1999 |
| | sion of | 1:1999 + | > 0.5 N/mm² | + A1:2011 applied to |
| | Polyure-| A1:2011 | | Q/1000 |
| | thane | EN 1442:2017 | | |
| | | EN 14140:2014| | |
| | | + AC:2015 | | |
+-----------+---------+--------------+-----------------+----------------------+
*) Om >= 1 + Os x k3(n;p;1-alpha). In this and the subsequent formula, the "O" stands for the Greek capital letter Omega. Burst pressure point (BPP) of the representative sample is used for the evaluation of test results by using a Sample Performance Chart:
Step 1: Determination of the burst pressure point (BPP) of a representative sample
Each sample is represented by a point whose coordinates are the mean value of burst test results and the standard deviation of burst test results, each normalised to the relevant test pressure.
BPP: (Os = s / PH; Om = x / PH)
With
x = sample mean value;
s = sample standard deviation;
PH = test pressure
Step 2: Plotting on a Sample Performance Chart
Each BPP is plotted on a Sample Performance Chart with following axis:
- Abscissa: Standard Deviation normalised to test pressure (Os)
- Ordinate: Mean value normalised to test pressure (Om)
Step 3: Determination of the relevant lower limit of tolerance interval in the Sample Performance Chart
Results for burst pressure shall first be checked according to the Joint Test (multidirectional test) using a significance level of alpha = 0.05 (see paragraph 7 of ISO 5479:1997) to determine whether the distribution of results for each sample is normal or non-normal.
- For a normal distribution, the determination of the relevant lower limit of tolerance is given in step 3.1.
- For a non-normal distribution, the determination of the relevant lower limit of tolerance is given in step 3.2.
Step 3.1: Lower limit of tolerance interval for results following a normal distribution
In accordance with the standard ISO 16269-6:2014, and considering that the variance is unknown, the unilateral statistical tolerance interval shall be considered for a confidence level of 95% and a fraction of population equal to 99.9999%.
By application in the Sample Performance Chart, the lower limit of tolerance interval is represented by a line of constant survival rate defined by the formula:
Om = 1 + Os x k3(n;p;1-alpha)
with
k3 = factor function of n, p and 1-alpha;
p = proportion of the population selected for the tolerance interval (99.9999%);
1-alpha = confidence level (95%);
n = sample size.
The value for k3 dedicated to Normal Distributions shall be taken from the Table at end of Step 3.
Step 3.2: Lower limit of tolerance interval for results following a non-normal distribution
The unilateral statistical tolerance interval shall be calculated for a confidence level of 95% and a fraction of population equal to 99.9999%.
The lower limit of tolerance is represented by a line of constant survival rate defined by the formula given in previous step 3.1, with factors k3 based and calculated on the properties of a Weibull Distribution. The value for k3 dedicated to Weibull Distributions shall be taken from the Table below at end of Step 3.
+--------------+--------------+--------------+
| Table for k3 |
| p = 99.9999 % and (1-alpha) = 0.95 |
+--------------+--------------+--------------+
| Sample size | Normal | Weibull |
| | distribution | distribution |
| n | k3 | k3 |
+--------------+--------------+--------------+
| 20 | 6.901 | 16.021 |
| 22 | 6.765 | 15.722 |
| 24 | 6.651 | 15.472 |
| 26 | 6.553 | 15.258 |
| 28 | 6.468 | 15.072 |
| 30 | 6.393 | 14.909 |
| 35 | 6.241 | 14.578 |
| 40 | 6.123 | 14.321 |
| 45 | 6.028 | 14.116 |
| 50 | 5.949 | 13.947 |
| 60 | 5.827 | 13.683 |
| 70 | 5.735 | 13.485 |
| 80 | 5.662 | 13.329 |
| 90 | 5.603 | 13.203 |
| 100 | 5.554 | 13.098 |
| 150 | 5.393 | 12.754 |
| 200 | 5.300 | 12.557 |
| 250 | 5.238 | 12.426 |
| 300 | 5.193 | 12.330 |
| 400 | 5.131 | 12.199 |
| 500 | 5.089 | 12.111 |
| 1000 | 4.988 | 11.897 |
| infinite | 4.753 | 11.408 |
+--------------+--------------+--------------+
NOTE: If sample size is between two values, the closest lower sample size shall be selected.
(h) Measures if the acceptance criteria are not met
If a result of the burst test, peeling and corrosion test or adhesion test does not comply with the criteria detailed in the Table in paragraph (g), the affected sub-group of over-moulded cylinders shall be segregated by the owner for further investigations and not be filled or made available for transport and use.
In agreement with the competent authority or the Xa-body which issued the design approval, additional tests shall be performed to determine the root cause of the failure.
If the root cause cannot be proved to be limited to the affected sub-group of the owner, the competent authority or the Xa-body shall take measures concerning the whole basic population and potentially other years of production.
If the root cause can be proved to be limited to a part of the affected subgroup, not affected parts may be authorized by the competent authority to return to service. It shall be proved that no individual over-moulded cylinder returning to service is affected.
(i) Filling centre requirements
The owner shall make available to the competent authority documentary evidence that the filling centres:
- Comply with the provisions of packing instruction P 200 (7) of 4.1.4.1 and that the requirements of the standard on pre-fill inspections referenced in the Table of packing instruction P 200 (11) of 4.1.4.1 are fulfilled and correctly applied;
- Have the appropriate means to identify over-moulded cylinders through the electronic identification device;
- Have access to the database as defined in (d);
- Have the capacity to update the database;
- Apply a quality system, according to the standard ISO 9000 (series) or equivalent, certified by an accredited independent body recognized by the competent authority.
Class 2 hazard: Gases
Label model No. 2.1
Division: Flammable gases
Symbol and symbol colour: Flame, black or white (except as provided for in 5.2.2.2.1.6 d))
Background: red
Figure in bottom corner (and figure colour): 2, (black or white) (except as provided for in 5.2.2.2.1.6 d))
Marks
Mark (13)
Only if necessary!
Shunting label conforming Model 13
Shunt with care
Red triangle with an exclamation mark in black on white background
Width: minimum 105 mm
Hight: minimum 74 mm
Packages shall not be thrown or subjected to impact.
,
Loading, unloading and handling: CW10
Cylinders as defined in 1.2.1, shall be laid parallel to or at right angles to the longitudinal axis of the wagon or container; however, those situated near the forward transverse wall shall be laid at right angles to the said axis.
Short cylinders of large diameter (about 30 cm and over) may be stowed longitudinally with their valve-protecting devices directed towards the middle of the wagon or container.
Cylinders which are sufficiently stable or are carried in suitable devices effectively preventing them from overturning may be placed upright.
Cylinders which are laid flat shall be securely and appropriately wedged, attached or secured so that they cannot shift.
Receptacles designed to be rolled shall be laid with their longitudinal axis parallel to that of the wagon or container and shall be secured against any lateral movement.
Loading, unloading and handling: CW36
Packages shall preferably be loaded in open or ventilated wagons or open or ventilated containers. If this is not feasible and packages are carried in other closed wagons or containers, gas exchange between the load compartment and accessible compartments during carriage shall be prevented and the cargo doors of the wagons or containers shall be marked with the following in letters not less than 25 mm high:
"WARNING
NO VENTILATION
OPEN WITH CAUTION"
This shall be in a language considered appropriate by the consignor.
For UN Nos. 2211 and 3314 this mark is not required when the wagon or container is already marked according to special provision 965 of the IMDG Code 1).
__________
1) Warning mark including the words "CAUTION - MAY CONTAIN FLAMMABLE VAPOUR" with lettering not less than 25 mm high, affixed at each access point in a location where it will be easily seen by persons prior to opening or entering the cargo transport unit.
Express parcel
Express parcel: CE3
An express parcels package shall not weigh more than 50 kg.
May be packed together in an outer packaging for combination packagings in accordance with 6.1.4.21:
- with other goods of Class 2;
- with goods of other classes, when the mixed packing is also permitted for these; or
- with goods which are not subject to the requirements of RID,
provided they do not react dangerously with one another.
Transport in intermediate bulk containers (IBCs) is not permitted.
Transport in large packagings is not permitted.
Portable tanks (UN tanks)
Tank instruction
Tank instruction T50(M)
Portable tank instruction T50:
This portable tank instruction applies to non-refrigerated liquefied gases and chemicals under pressure (UN Nos. 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 and 3505).
The general provisions of Section 4.2.2 and the requirements of Section 6.7.3 shall be met.
See footnote a) to "Max. allowable working pressure":
"Small" means tanks having a shell with a diameter of 1.5 m or less; "Bare" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 m without insulation or sun shield (see 6.7.3.2.12); "Sunshield" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 m with sun shield (see 6.7.3.2.12); "Insulated" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 m with insulation (see 6.7.3.2.12); (see definition of "Design reference temperature" in 6.7.3.1).
See footnote b) concerning "Pressure- relief requirements":
The word "Normal" in the pressure relief requirements column indicates that a frangible disc as specified in 6.7.3.7.3 is not required.
-------------------------
(M): The substance may be carried in UN MEGCs.
Special provisions
RID tanks
Tank code
Tank code PxBN(M)
Code PxBN(M):
P = Type of tank:
Tank, battery-wagon or MEGC for liquefied gases or dissolved gases.
-------------------------
x = Calculation pressure:
Value of the minimum relevant test pressure according to the table in 4.3.3.2.5.
-------------------------
B = Openings (see 6.8.2.2 and 6.8.3.2):
Tank with bottom filling or discharge openings with 3 closures; or battery-wagon or MEGC with openings below the surface of the liquid or for compressed gases.
-------------------------
N = Safety valves/devices:
Tank, battery-wagon or MEGC with safety valve according to 6.8.3.2.9 or 6.8.3.2.10 which is not hermetically closed.
-------------------------
(M) = The substance can also be carried in battery-wagons or MEGCs.
Special provisions
,
Special provision TU38
Tank-wagons, demountable tanks and battery-wagons:
Procedure following activation of energy absorption elements
When energy absorption elements have undergone plastic deformation in accordance with 6.8.4, special provision TE 22, the tank-wagon or batterywagon shall, after undergoing an inspection, be removed to a repair workshop immediately.
If the loaded tank-wagon or loaded battery-wagon is capable of absorbing the shocks of a collision that might occur in normal conditions of rail transport, e.g. after the energy absorption buffers fitted have been replaced with normal buffers or after the damaged energy absorption elements have been temporarily blocked off, the tank-wagon or battery wagon may, after undergoing an inspection, be moved for the purpose of emptying and finally to a repair workshop.
The information that the energy absorption elements are not working shall be made available with the tank-wagon or battery-wagon.
Tank-containers, tank swap bodies and MEGCs:
(Reserved)
,
Special provision TE22
Tank-wagons, demountable tanks and battery-wagons:
In order to reduce the extent of damage in the event of a collision shock or accident, each end of tank-wagons for substances carried in the liquid state and gases or battery-wagons shall be capable of absorbing at least 800 kJ of energy by means of elastic or plastic deformation of defined components
of the subframe or by means of a similar procedure (e.g. crash elements). The energy absorption shall be determined in relation to a collision on a straight track.
Energy absorption by means of plastic deformation shall only occur in conditions other than those encountered during normal conditions of rail transport (impact speed higher than 12 km/h or individual buffer force greater than 1500 kN).
Energy absorption of not more than 800 kJ at each end of the wagon shall not lead to transfer of energy to the shell which could cause visible, permanent deformation of the shell.
The requirements of this special provision are deemed to be met if crashworthy buffers (energy absorption elements) that conform to clause 7 of standard EN 15551:2009 + A1:2010 (Railway applications - Railway rolling stock - Buffers) are used and if the resistance of the wagon body satisfies clause 6.3 and sub clause 8.2.5.3 of standard EN 12663-2:2010 (Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 2: Freight wagons).
The requirements of this special provision are deemed to be met by tank-wagons with an automatic coupling device equipped with energy absorption elements capable of absorbing at least 130 kJ at each end of the wagon.
Tank-containers, tank swap bodies and MEGCs:
(Reserved)
,
Special provision TA4
The conformity assessment procedures of section 1.8.7 shall be applied by the competent authority or the inspection body conforming to 1.8.6.3 and accredited according to EN ISO/IEC 17020:2012 (except clause 8.1.3) type A.
,
Special provision TT9
For inspections and tests (including supervision of the manufacture) the procedures of section 1.8.7 shall be applied by the competent authority or the inspection body conforming to 1.8.6.3 and accredited according to EN ISO/IEC 17020:2012 (except clause 8.1.3) type A.
Special provision TM6
Tank-wagons, demountable tanks and battery-wagons:
Tank-wagons shall bear an orange band in accordance with 5.3.5.
Tank-containers, tank swap bodies and MEGCs:
(Reserved)
Transport in bulk is not permitted.
Transport in bulk containers (BK containers) is not permitted.