For the purposes of documentation and package marking, the proper shipping name shall be supplemented with the technical name (see 3.1.2.8). For UN 3077 and UN 3082 only, the technical name may be a name shown in capital letters in column 2 of the Dangerous Goods List, provided that this name does not include "N.O.S." and that special provision 274 is not assigned. The name which most appropriately describes the substance or mixture shall be used, e.g.: UN 3082, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (PAINT) UN 3082, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (PERFUMERY PRODUCTS)

Cells or batteries from production runs of not more than 100 cells or batteries, or pre-production prototypes of cells or batteries when these prototypes are transported for testing, shall meet the provisions of 2.9.4 with the exception of 2.9.4 (a), (e) (vii), (f) (iii) if applicable, (f) (iv) if applicable and (g). NOTE: "Transported for testing" includes, but is not limited to, testing described in the "Manual of Tests and Criteria", part III, sub-section 38.3, integration testing and product performance testing. These cells and batteries shall be packaged in accordance with packing instruction P910 of 4.1.4.1 or LP905 of 4.1.4.3, as applicable. Articles (UN Nos. 3537, 3538, 3540, 3541, 3546, 3547 or 3548) may contain such cells or batteries provided that the applicable parts of packing instruction P006 of 4.1.4.1 or LP03 of 4.1.4.3, as applicable, are met. The transport document shall include the following statement: "Transport in accordance with special provision 310". Damaged or defective cells, batteries, or cells and batteries contained in equipment shall be transported in accordance with special provision 376. Cells, batteries or cells and batteries contained in equipment transported for disposal or recycling may be packaged in accordance with special provision 377 and packing instruction P909 of 4.1.4.1.

Articles containing dangerous goods of Division 2.3, or Division 4.2, or Division 4.3, or Division 5.1, or Division 5.2 or Division 6.1 for substances of inhalation toxicity requiring Packing Group I and articles containing more than one of the hazards listed in 2.0.3.1 (b), (c), or (d) shall be transported under conditions approved by the competent authority.

Large and robust articles may be transported with connected gas cylinders with the valves open regardless of 4.1.6.1.5 provided: (a) The gas cylinders contain nitrogen of UN 1066 or compressed gas of UN 1956 or compressed air of UN 1002; (b) The gas cylinders are connected with the article through pressure regulators and fixed piping in such a way that the pressure of the gas (gauge pressure) in the article does not exceed 35 kPa (0.35 bar); (c) The gas cylinders are properly secured so that they cannot move in relation to the article and are fitted with strong and pressure resistant hoses and pipes; (d) The gas cylinders, pressure regulators, piping and other components are protected from damage and impacts during transport by wooden crates or other suitable means; (e) The transport document includes the following statement "Transport in accordance with special provision 396"; (f) Cargo transport units containing articles transported with cylinders with open valves containing a gas presenting a risk of asphyxiation are well ventilated and marked in accordance with 5.5.3.6.